Lengua indigena zapoteco.

La lengua de la que hablare es el Zapoteco.

El zapoteco se habla en los estados de: Oaxaca, Distrito Federal, Estados Unidos (Los Ángeles y la zona del Valle Central de California).

 Su cultura a la que pertenecen es la Zapoteca.

Su manifestación cultural es la siguiente:

Los zapotecos comen chapulines colorados, tlayudas con asiento, tamales envueltos en hojas de plátano, mole negro, rojo, amarillo, verde , coloradito y chichilo, tasajo entomatado, quesadilla de elotes y garnachas. Entre los dulces tenemos: nieves, pan de yema, pinole, quesillo y café. Tejate (bebida de cacao), mescal, pulque y tepache.

 

 

Sus danzas son sones y jarabes con bandas de música de viento y conjuntos de guitarra y violín un ejemplo es la danza de la pluma.

Sus artesanías de cerámica son el barro verde de Santa María Atzompa y el barro negro de San Bartolo Coyotepec. Sarapes, blusas, vestidos. Cestos de carrizo, objetos de piel y de hojalata y las redes de ixtle.

                                                                                                                    

Algunas palabras en zapoteco son las siguientes:            

 

Abuelo…..………………bixhoze bida

Agua………..…………….nisa

Hijo o hija menor …..xhuncu

Madre…………………….jñaa

Maíz……………………….xuba

 

Existen cerca de 777,000 hablantes de la lengua zapoteca.

Pueden consultar mas información en las siguientes direcciones:

http://es.wikipedia.org/wiki/Pueblo_zapoteco

http://gastronomiazpot.blogspot.mx/

http://www.mexicodesconocido.com.mx/region-zapoteca.html

http://antidepresivo.net/aprende-zapoteco-diccionario-y-traductor-de-zapotecohttp://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_zapotecas

 

A continuación les presentare la canción "El feo" en zapoteco y en español.

 Esta es la letra original en zapoteco de la canción "El feo".

Aquí se muestra la traducción de la canción al español. 

La letra original de la canción y la traducción.

Un dato interesante de esta canción es que la canta el grupo Camila.

Si quieren escuchar esta canción y saber como se pronuncia puedes seguir este link https://www.youtube.com/watch?v=siFAB1amYdM